To enable using Zoho Mail, you have to turn on IMAP Access:
- Log into Zoho Mail on the web and navigate to Settings > Mail Accounts
- There should be check box for imap access so tick that
These instructions are also on this Zoho Mail help page
You should also make sure that you specify the mail server manually since going with the defaults may result in errors.